영상 준비 중 이 레슨의 영상은 곧 공개됩니다.
한 · 영 대조 학습
같은 장면을 한국어와 영어로 나란히 읽으며 학습하세요. # 한국어 English
01
안녕하세요, 졸라걸입니다! 오늘은 한국어 듣기 실력을 높여줄 아주 중요한 수업을 할 거예요. ⏱ 12s
Hello, I'm Zollanyeo! Today, we're going to have a very important lesson to improve your Korean listening skills.
02
한국어에는 발음이 비슷해서 헷갈리기 쉬운 모음들이 있어요. 이 모음들을 정확하게 구별하는 방법을 알려드릴게요. ⏱ 12s
In Korean, there are vowels that sound similar and are easy to confuse. I'll teach you how to distinguish these vowels accurately.
03
첫 번째 짝은 'ㅗ'와 'ㅜ'입니다. 'ㅗ'는 입술을 둥글게 모아서 '오' 소리를 내고, 'ㅜ'는 입술을 더 내밀어서 '우' 소리를 내요. '오리'와 '우유'로 연습해 볼까요? ⏱ 15s
The first pair is 'ㅗ' and 'ㅜ'. For 'ㅗ', round your lips to make an 'o' sound. For 'ㅜ', push your lips out further to make a 'u' sound. Shall we practice with '오리' (duck) and '우유' (milk)?
04
다음은 'ㅐ'와 'ㅔ'입니다. 'ㅐ'는 입을 크게 벌리고 '애' 소리를, 'ㅔ'는 입을 조금만 벌려 '에' 소리를 내요. '개'와 '게'를 들어보세요. ⏱ 15s
Next are 'ㅐ' and 'ㅔ'. For 'ㅐ', open your mouth wide for an 'ae' sound. For 'ㅔ', open your mouth slightly for an 'e' sound. Listen to '개' (dog) and '게' (crab).
05
이번엔 'ㅏ'와 'ㅓ'입니다. 'ㅏ'는 입을 크게 벌리고 '아' 소리를, 'ㅓ'는 입을 조금만 벌리고 턱을 내린 채 '어' 소리를 내요. '말'과 '머리'로 구분해 볼까요? ⏱ 15s
This time, it's 'ㅏ' and 'ㅓ'. For 'ㅏ', open your mouth wide for an 'a' sound. For 'ㅓ', open your mouth slightly and lower your jaw for an 'eo' sound. Can you distinguish '말' (horse) and '머리' (head)?
06
마지막으로 'ㅡ'와 'ㅜ'입니다. 'ㅡ'는 입술을 옆으로 살짝 당겨서 '으' 소리를, 'ㅜ'는 입술을 둥글게 내밀어 '우' 소리를 내요. '불'과 '뿔'로 연습해 보세요. ⏱ 15s
Finally, 'ㅡ' and 'ㅜ'. For 'ㅡ', pull your lips slightly to the sides to make an 'eu' sound. For 'ㅜ', round and push your lips out to make a 'u' sound. Practice with '불' (fire) and '뿔' (horn).
07
'오'와 '우'는 입술 모양, '애'와 '에'는 입의 크기, '아'와 '어'는 턱의 위치, '으'와 '우'는 입술의 당김이 중요했어요. ⏱ 12s
For 'ㅗ' and 'ㅜ', lip shape was key. For 'ㅐ' and 'ㅔ', mouth size. For 'ㅏ' and 'ㅓ', jaw position. For 'ㅡ' and 'ㅜ', lip tension was important.
08
잘하셨어요! 이제 각 모음 짝들의 미묘한 차이를 잘 들을 수 있겠죠? 반복해서 들으며 익숙해지는 것이 중요해요. ⏱ 12s
Well done! Now you should be able to hear the subtle differences in each vowel pair, right? It's important to get used to them by listening repeatedly.
09
꾸준히 연습하면 한국어 듣기 실력이 눈에 띄게 향상될 거예요. 다음 시간에도 유익한 한국어 수업으로 찾아올게요! 안녕! ⏱ 12s
With consistent practice, your Korean listening skills will improve significantly. See you next time for another beneficial Korean lesson! Bye!