Coming soon The video for this lesson will be available soon.
KR · EN Side-by-Side
Study the same scene in Korean and English, side by side. # 한국어 English
01
안녕하세요! 여행이나 일상에서 갑작스러운 문제가 생길 수 있어요. 오늘은 물건을 잃거나 고장 났을 때 침착하게 도움을 요청하는 표현을 배워 봐요. ⏱ 34s
Hello! Unexpected problems can happen anytime. Today we'll learn to calmly ask for help when you lose something or something breaks.
02
돌발 상황에서는 '무엇이 어떻게 됐어요'를 분명히 말하고 도움을 요청해요. ⏱ 17s
In emergencies, clearly say 'what happened' and ask for help.
03
'분실'는 물건을 잃어버리는 것라는 뜻이에요. 예를 들어, 지하철에서 가방을 분실했어요. 라고 말해요. '분실했어요'로 신고해요. 자, 천천히 따라 해 보세요. '분실'. ⏱ 34s
'분실' means loss. For example: I lost my bag on the subway. Now repeat slowly after me: '분실'.
04
'고장'는 기계가 망가져 작동 안 함라는 뜻이에요. 예를 들어, 휴대폰이 고장 났어요. 라고 말해요. '고장 났어요'로 말해요. 자, 천천히 따라 해 보세요. '고장'. ⏱ 34s
'고장' means breakdown. For example: My phone is broken. Now repeat slowly after me: '고장'.
05
'예약 변경'는 정한 예약을 바꾸는 것라는 뜻이에요. 예를 들어, 예약을 변경하고 싶어요. 라고 말해요. 정중히 부탁해요. 자, 천천히 따라 해 보세요. '예약 변경'. ⏱ 34s
'예약 변경' means reschedule. For example: I'd like to reschedule my reservation. Now repeat slowly after me: '예약 변경'.
06
'긴급'는 아주 급해 빨리 도와야 함라는 뜻이에요. 예를 들어, 긴급 상황이에요, 빨리요! 라고 말해요. 급할 때 분명히 말해요. 자, 천천히 따라 해 보세요. '긴급'. ⏱ 34s
'긴급' means urgent. For example: It's an emergency, quickly please! Now repeat slowly after me: '긴급'.
07
이번엔 실제 상황이에요. 누군가 '무슨 일이세요?' 하고 물으면, '지갑을 분실했어요. 도와주세요.' 하고 답할 수 있어요. 함께 연습해 봐요. ⏱ 33s
Now a real situation. If someone asks, 'What's the matter?', you can answer, 'I lost my wallet. Please help me.'. Let's practice together.
08
오늘 배운 표현이에요. 소리 내어 한 번 더 읽어 볼까요? 잘 하고 있어요! ⏱ 17s
Here are today's expressions. Let's read them aloud once more. You're doing great!
09
훌륭해요! 오늘 표현을 오늘 하루 꼭 한 번 써 보세요. 작은 연습이 큰 실력이 돼요. 다음 시간에 또 만나요! ⏱ 26s
Wonderful! Try using today's expressions at least once today. Small practice builds big skills. See you next time!