Coming soon The video for this lesson will be available soon.
KR · EN Side-by-Side
Study the same scene in Korean and English, side by side. # 한국어 English
01
안녕하세요! 오늘은 글자가 자연스럽게 이어지는 연음과 소리가 바뀌는 음운 변동을 배워요. 함께 시작해요! ⏱ 18s
Hello! Today we'll learn 'liaison', where sounds link smoothly, and the sound changes behind it. Let's begin!
02
받침 뒤에 'ㅇ'으로 시작하는 글자가 오면, 받침이 그 'ㅇ' 자리로 넘어가 소리 나요. 이렇게 자연스럽게 이어지는 것을 연음이라고 해요. ⏱ 23s
When a syllable with a batchim is followed by one starting with 'ㅇ', the batchim slides over into that spot. This smooth linking is called liaison.
03
예를 들어 '음악'은 받침 'ㄱ'이 뒤로 넘어가 '으막'처럼 소리 나요. 쓸 때는 '음악', 읽을 때는 '으막'이죠. ⏱ 21s
For example, '음악' (music) links its 'ㄱ' batchim over and sounds like '으막'. You write 음악, but you read 으막.
04
'옷이'도 받침 'ㅅ'이 넘어가 '오시'가 돼요. 받침이 다음 칸으로 미끄러지듯 넘어가는 거예요. ⏱ 21s
'옷이' (the clothes) links its 'ㅅ' batchim over to become '오시'. The batchim glides into the next slot.
05
'꽃이'는 받침 'ㅊ'이 넘어가 '꼬치'가 돼요. 받침 소리가 그대로 다음 글자로 이어지죠. ⏱ 20s
'꽃이' (the flower) links its 'ㅊ' batchim over to become '꼬치'. The batchim sound carries into the next syllable.
06
단어로 연습해요. '책을'은 '채글', '한국어'는 '한구거'로 읽어요. 받침이 자연스럽게 넘어가죠? ⏱ 22s
Practice with words: '책을' reads as '채글', and '한국어' reads as '한구거'. Hear the batchim glide over?
07
받침 'ㅎ'은 모음 앞에서 약해져 거의 사라져요. 그래서 '좋아요'는 '조아요'처럼 부드럽게 소리 나요. ⏱ 21s
A 'ㅎ' batchim weakens and almost disappears before a vowel. So '좋아요' sounds soft, like '조아요'.
08
'웃어요'는 '우서요', '있어요'는 '이써요'로 소리 나요. 받침이 뒤로 넘어가 이어지는 연음이에요. ⏱ 22s
'웃어요' reads as '우서요', and '있어요' reads as '이써요'. The batchim links over — that's liaison.
09
쓸 때는 받침을 그대로 적지만, 읽을 때는 자연스럽게 넘겨 읽어요. 표기형과 발음형이 다른 거죠. 이것만 알면 한국어가 훨씬 자연스러워져요. ⏱ 23s
You write the batchim as it is, but you read it by gliding it over. Spelling and pronunciation differ — knowing this makes your Korean much more natural.
10
정리하면, 받침이 'ㅇ'을 만나면 그 자리로 넘어가 연음이 돼요. '음악'은 '으막', '옷이'는 '오시'처럼요. 흐르듯 이어 읽어 보세요. ⏱ 21s
In sum, when a batchim meets 'ㅇ', it slides over into liaison. '음악' to '으막', '옷이' to '오시'. Read it flowing smoothly.
11
오늘은 연음과 음운 변동을 배웠어요. 좋아하는 노래 가사에서 연음을 찾아보세요. 다음 시간에 또 만나요! ⏱ 17s
Today we learned liaison and sound rules. Look for liaison in your favorite song lyrics. See you next time!