Coming soon The video for this lesson will be available soon.
KR · EN Side-by-Side
Study the same scene in Korean and English, side by side. # 한국어 English
01
안녕하세요! 지난 시간엔 모음을 배웠죠. 오늘은 한글의 또 다른 주인공, 자음을 만나봅니다. 자음은 과연 어떤 모양을 본떠 만들었을까요? ⏱ 15s
Hello! Last time we learned the vowels. Today we meet the other hero of Hangeul: the consonants. What shapes were they modeled on?
02
놀랍게도, 한글 자음은 소리를 내는 우리 몸, 바로 입과 혀와 목구멍의 모양을 본떠 만들었습니다. 이것을 '상형의 원리'라고 해요. ⏱ 16s
Amazingly, Hangeul consonants were modeled on the very organs that make sound: the mouth, the tongue, and the throat. This is the principle of shape.
03
먼저 "ㄱ". 혀뿌리가 목구멍을 막는 모양이에요. 소리를 내보면, '그'. 어금니 근처에서 나는 소리랍니다. ⏱ 15s
First, "ㄱ". It shows the root of the tongue blocking the throat. Say the sound: '그'. It sounds near the back teeth.
04
"ㄴ"은 혀끝이 윗잇몸에 닿는 모양입니다. '느'. 혀가 입천장 앞쪽에 살짝 붙죠. ⏱ 14s
"ㄴ" shows the tongue tip touching the upper gum. '느'. The tongue gently meets the front roof of the mouth.
05
"ㅁ"은 꼭 다문 입의 모양이에요. '므'. 두 입술이 만나 닫히는 소리죠. ⏱ 13s
"ㅁ" is the shape of closed lips. '므'. The two lips meet and close.
06
"ㅅ"은 뾰족한 이의 모양입니다. '스'. 이 사이로 바람이 새어 나오는 소리예요. ⏱ 13s
"ㅅ" is the shape of a tooth. '스'. Air slips out between the teeth.
07
"ㅇ"은 둥근 목구멍의 모양이에요. 받침으로 쓰면 콧소리 '응'이 됩니다. 첫소리 자리에선 소리가 없는 자리지킴이랍니다. ⏱ 14s
"ㅇ" is the round shape of the throat. As a final sound it becomes the nasal '응'. At the start, it is a silent placeholder.
08
이렇게 다섯 개의 기본 자음, "ㄱ", "ㄴ", "ㅁ", "ㅅ", "ㅇ"이 우리 몸을 본떠 태어났습니다. ⏱ 13s
So the five basic consonants — "ㄱ", "ㄴ", "ㅁ", "ㅅ", "ㅇ" — were born from the shapes of our own body.
09
그럼 나머지 자음은요? 아주 똑똑한 방법을 썼어요. 소리가 더 세지면, 기본 글자에 획을 하나씩 더합니다. 이것을 '가획의 원리'라고 해요. ⏱ 15s
What about the rest? A very clever method: when the sound gets stronger, you add one stroke to the basic letter. This is the stroke-adding principle.
10
"ㄴ"에 획을 더하면 "ㄷ", "ㅁ"에 획을 더하면 "ㅂ". 소리가 한층 또렷하고 단단해지죠. ⏱ 15s
Add a stroke to "ㄴ" and you get "ㄷ"; add to "ㅁ" and you get "ㅂ". The sound becomes clearer and firmer.
11
"ㅅ"에 획을 더하면 "ㅈ", "ㅇ"에 획을 더하면 "ㅎ". 그리고 혀를 굴리는 "ㄹ"까지. 규칙이 보이나요? ⏱ 15s
Add a stroke to "ㅅ" for "ㅈ", and to "ㅇ" for "ㅎ". And the rolling "ㄹ" too. Do you see the pattern?
12
오늘 배울 기초 자음 열 개입니다. "ㄱ", "ㄴ", "ㄷ", "ㄹ", "ㅁ", "ㅂ", "ㅅ", "ㅇ", "ㅈ", "ㅎ". 함께 이름을 불러 볼까요? ⏱ 15s
Here are the ten basic consonants for today: "ㄱ", "ㄴ", "ㄷ", "ㄹ", "ㅁ", "ㅂ", "ㅅ", "ㅇ", "ㅈ", "ㅎ". Let's call their names together.
13
이제 가장 신기한 부분! 한글은 자음과 모음을 따로 쓰지 않고, 하나로 모아서 한 글자로 씁니다. 이것이 바로 '모아쓰기'예요. ⏱ 15s
Now the most magical part! Hangeul does not write consonant and vowel separately — it gathers them into one block. This is 'syllable assembly'.
14
자음은 첫소리, 모음은 가운뎃소리. 첫소리 "ㄱ"과 가운뎃소리 "ㅏ"를 모으면? 바로 '가'가 됩니다. ⏱ 15s
The consonant is the first sound, the vowel the middle sound. Put first "ㄱ" and middle "ㅏ" together and you get '가'.
15
규칙은 간단해요. 세로로 선 모음 'ㅏ, ㅓ, ㅣ'는 자음의 오른쪽에 붙습니다. 나, 머, 디 처럼요. ⏱ 15s
The rule is simple. Upright vowels like ㅏ, ㅓ, ㅣ go to the right of the consonant — like 나, 머, 디.
16
반대로 가로로 누운 모음 'ㅗ, ㅜ, ㅡ'는 자음의 아래에 붙습니다. 고, 누, 드 처럼요. ⏱ 15s
In contrast, flat vowels like ㅗ, ㅜ, ㅡ go below the consonant — like 고, 누, 드.
17
오늘은 받침이 없는 글자만 배워요. 받침이 없으면 소리가 시원하게 열려서, '열린 음절'이라고 부릅니다. ⏱ 13s
Today we use only letters without a final consonant. With no final, the sound stays open — an 'open syllable'.
18
이제 단어를 만들어 볼까요? '고'와 '기'를 나란히 쓰면 '고기'. 글자 두 개가 모여 뜻이 생겼어요! ⏱ 15s
Let's build a word. Write '고' and '기' side by side: '고기' — meat. Two blocks join to make meaning!
19
가족을 불러볼까요? 'ㄴ'과 'ㅏ'로 '나', 그리고 '누나'. '오빠'와 '누나'는 가족을 부르는 정다운 말이에요. ⏱ 14s
Let's name family. 'ㄴ' and 'ㅏ' make '나', and '누나'. '오빠' and '누나' are warm words for family.
20
'ㅁ, ㅓ, ㄹ, ㅣ'로 '머리'. 'ㅂ, ㅏ, ㄴ, ㅏ, ㄴ, ㅏ'로 '바나나'. 자음과 모음이 척척 모이죠? ⏱ 14s
머리 means head. 바나나 means banana. The consonants and vowels snap together neatly!
21
'아버지'와 '어머니'. 받침 없는 글자만으로도 이렇게 따뜻한 말을 쓸 수 있어요. ⏱ 14s
아버지 (father) and 어머니 (mother). Even with only open syllables, we can write such warm words.
22
'오이', '호수', '지도'. 모두 받침이 없는 쉬운 단어들이에요. 소리 내어 따라 읽어 보세요. ⏱ 14s
오이 (cucumber), 호수 (lake), 지도 (map) — easy open-syllable words. Read them aloud after me.
23
자, 이제 플래시카드 놀이! '고기', '호수', '기차'. 자음과 모음을 떠올리며 또박또박 읽어 보세요. ⏱ 14s
Now, flashcard time! '고기', '호수', '기차'. Read them out loud, recalling each consonant and vowel.
24
배운 자음을 연필로 한 획 한 획 직접 써 보는 것도 좋아요. 손으로 쓰면 모양과 소리가 더 잘 기억된답니다. ⏱ 13s
Try writing each consonant stroke by stroke with your pencil. Writing by hand helps you remember the shape and sound.
25
오늘 우리는 기초 자음 열 개와, 자음과 모음을 모으는 모아쓰기를 배웠어요. 이제 여러분도 쉬운 단어를 읽고 쓸 수 있어요! ⏱ 13s
Today we learned ten basic consonants and how to assemble blocks. Now you can read and write simple words!
26
매일 조금씩 연습하면 한글이 쑥쑥 늘어요. 구독과 좋아요로 다음 한글 여행도 함께해요. 다음에 또 만나요! ⏱ 13s
Practice a little every day and your Hangeul will grow fast. Subscribe and like to join the next journey. See you next time!